スペイン語のお勉強のために現地(エクアドル)のニュースサイトのトップ記事を翻訳していきます。 今日は。。。 Universoはキトの環境会議, Expressoはカーニバル客, hoyはグアヤキルのデモ horaはグアヤキルのデモHoyの記事からPublicado el 12/Febrero/2010…

スペイン語のお勉強のために現地(エクアドル)のニュースサイトのトップ記事を翻訳していきます。 今日は。。。 comercio,Universo,Expresso,hoyはグアヤキルのデモ horaはseguro funeralioの減額 elcomercio.comよりNo somos vulgares incendiarios ni golpi…

スペイン語のお勉強のために現地(エクアドル)のニュースサイトのトップ記事を翻訳していきます。今日は。。。Universo,Expresso,horaはハイチへの援助 comersioとhoyはクエンカの水害でした。Universoの記事から→10 de febrero del 2010Unasur ofrece $ 300 …

せっかくエクアドルに住んでるので、スペイン語のお勉強と、現地の情勢を把握しておくためにニュースサイトのトップ記事を翻訳していきます。 El comercio http://ww1.elcomercio.com/default.asp El universo http://www.eluniverso.com/ Hoy http://www.ho…